Ex-Fortuna-Professional Mathias Jack conceded twice

Dusseldorf - The fans in Dusseldorf called defender Mathias Jack (40) always jokingly the "red Mathias," because he often einhandelte red cards.
Such was the ex-Fortune even now by the judge. 11,390.40 Euro unemployment benefits because he conceded, but weiterkickte incidentally, a former professional football player now pay 6,000 euro fine.
Was his unstoppable decline. From the first division (Bochum), professional slid into lower-division. There he is now a club coach and player rolled into one.
Staging SV Meppen, Regionalliga: Officially, the "red Mathias" unemployed. Instead, he signed a contract with the club.
Mathias Jack: "I'm sorry that I have since signed. Until then, I was always honest, never let me have something wrong. "
Meppen could not really expensive professional leis Ten. "I got petrol money." But not only that, for every competitive game, there were 500 euros and a points bonus of 50 euros. That was not the world, but the employment agency would have to be reported. His salary had been reduced accordingly.
Mathias Jack was contrite in court on Tuesday. Without hesitation, he paid back the euro conceded. "I have borrowed money from my mother."
Because he was so intelligent, the judge reduced the sentence, which was originally eight months on probation, to 6,000 euros. But he also noted: "This was no small matter."

With Stevens tactics for advancement?

Cologne - "Everyone plays football results. That's what the big clubs like Real Madrid and Manchester United. And even the less than 1 FC Cologne. "Christoph Daum (53) on Monday about his recipe for success in the 2-1 Koblenz-Derby.
It is increasingly clear: The FC coach relies on compactness, safety on the defensive. Whether or how the flat six now in Koblenz with a trio Abräumer before four.
Thumb avoids run opponents into the open knife, waived knick-knacks. Result: The outcome football reminiscent of the FC performances under former coach Huub Stevens, the 2005 Last of the successful ascent. Although the quality of the games then usually left much to be desired.
"Our principle is to earn as many points as possible. Only then can we talk about gaming culture. It is not in this league to win a beauty contest, "said Daum unambiguously.
He makes about safety so far paid. Only one defeat in six games to beech stands, FC sniffs at the rise of ranks. Also, because the moral right of the troops!
"That was the most important thing in Koblenz, that we after falling behind the heads do not have hanged," said Tobias Nickenig Bubi, "we have come back into play. And even if it does not looked so good, remains in the end, only one important victory. A Matthias Scherz for example, had no scoring chance. But he has worked for the team for very up front and won many duels header. "
Double goalscorer Milivoje Novakovic, however, is far from satisfactory, despite fourth place. "We did not get forward enough balls," grumbles the top striker. And FC manager Michael Meier still dampens the euphoria of celebration: "We can wait until we beat Wednesday in Freiburg."

Rheinbach quarrels with the telecom

Rheinbach - Zoff around the Internet in the Rhine river: The city wants to fast fiber optic cable so that the residents come Rheinbacher heights while surfing on tours. But the telecom slows the project.
The city has prepared everything Rheinbach after talks with Deutsche Telekom: employees have to lay pipes in which the cable must only be recovered yet. And the Council has 80,000 euros from the stimulus package put aside. To the magenta giant under the arms greifen.Doch Telekom back rows.
Because: "There was no firm offer from us," informed spokesman George Mc Kinney scarce. The company currently saves and wants that other DSL providers shift the expensive fiber optic cable. The giant from Bonn wants to equip this year more than 400 municipalities with fast Internet access. Rheinbach is not dabei.Die city continued to knock on the expansion: "We insist on the enforcement of our agreements," says spokesman Peter Feuser.
Even Mayor Stefan Raetz is sour. And wrote a peppery letter to the telecom executive suite: "We can not deal with the telecom Rheinbach," refuses to continue the Bonn giant, the city wants the money for the plans back. By how much is at stake is still unklar.Das fast Internet in the Rhine river - yet it lacks in every 15th Budget - should be finished by March, so the plans. Therefore, the city is now toying with the competition. According to the motto: There are other mothers have beautiful daughters ...
By the way: the Swisttal politicians are skeptical about the telecom. SPD head Joachim Euler wants to ever think about where the 150,000 euros that have been completed for the DSL expansion, which could otherwise be invested.

"Tanase deal now almost impossible ..."

Bucharest / Cologne - Cristian Tanase and FC. It is the biggest cliffhanger of the summer transfer Kölsch. And now it seems in the last stage to go ...
Tuesday afternoon reached EXPRESS Andrei Penescu. The 18-year-old (!) Results for Romanian club FC Arges Pitesti, negotiations with the people of Cologne - because his father, patron of the club, currently sitting in jail.
"My age does not say anything about my skills," says Penescu bold - and he makes it unmistakably clear: "The deal with Cologne is almost a failure. We are in contact with other clubs who pay more for Cristi. If you ask me, it's getting to the FC is now almost impossible for the players. I expect a signature in the coming days. Tanase open many doors. "
FC manager Michael Meier ( "Let me repeat: Our fate is not dependent on Cristian Tanase") wanted to comment on the wretched poker non-issue. But at least he denied media reports from Bulgaria, according to the FC stands close to agreement with national and defenders Javko Milanov (Levski Sofia). Meier: "These players, I do not know."
It is clear, however: There will be comings ome new. Tanase is - stand now do not belong - but. Up to 31 August is the transfer window still open.

More technical expertise for the watchdogs

Dusseldorf - The 224-million-DM-flop of the savings bank chief Wolfgang Dornseifer in the 90s, the scandal over the millions of loans to Franjo Pooth, getting fired executives of Heinz-Martin Humme and Karl-Heinz Stiegemann, most recently the odd consultancy contract for the Cologne Mayor Jupp Müller - again Stadtsparkasse Dusseldorf comes with scandals in the headlines. And the Board often react until it was too late. The new savings bank is now demanding more expertise for the supervisory authority.
The Panel is made up of representatives of Ratsfraktion on the one hand and employee representatives on the other side. The politically certain members previously needed for this mandate any professional qualification. Thus, in addition to the financial experts such as economist studying Gudrun Hock and the Ex-Karstadt CEO Bernd Hebbering also members with an education that makes little economic know-how to expect.
(For future Board appointments, therefore, at least at local elections in the summer), the new provisions: The Act requires the Board members with a "proven expertise" and "professional ability to understand the economic and legal processes in the daily events of a savings bank. Unable to prove only one exception: The OB has this qualification essential.
"Access to the Governing Body is therefore more difficult, thereby increasing its expertise," says Member of Parliament of Christian Weisbrich (CDU) of the Act reflect the opinion decisively hat.Immer City Savings Bank has been rocked by scandals. The new savings bank wants to control verbessern.Der Landtagsabgeordnete Weisbrich Christian has worked with the law.